Skriva út

Harrans sangir saman við urgu og hornblástri

04.08.2022 Tíðindi

Fleiri enn 200 fólk vóru til sálmakvøld í Christianskirkjuni, har føroyskir og enskir sálmar vóru sungnir.

Orð/myndir: Snorri Brend (folkakirkjan.fo)

CHRISTIANSKIRKJAN: ”Hvussu kundu vit syngja Harrans sangir á fremmandari grund?”

Hesi orðini úr Sálmi 137,4 munnu mong helst kennast betri við á enskum máli: ”How shall we sing the LORD'S song in a strange land?”

Tey, ið dáma kenda tónleikabólkin Boney M minnast uttan iva eins kenda sangin ”Rivers of Babylon”, sum er at finna á útgávuni av sama navni, og sum kom út í 1978.

Uttan samanbering annars, so lá henda hugsanin í bakhøvdinum, tá eitt serstakt sálmakvøld var hildið í Christianskirkjuni týskvøldið 2. august. Einki er sum at syngja sangir á egnum máli í egnum landi. Men stórt er somuleiðis at syngja sangir á øðrum málum í øðrum landi.

Eitt er, at hetta var eitt sálmakvøld við føroyskum og enskum sangum og sálmum. Men líka so týdningarmikið var, at hetta var eitt kvøld, ið vendi sær bæði til føroyingar og teir mongu útlendingarnar, sum hava valt at búseta seg her á landi.

Sálmakvøldið var væl lýst, og hetta sást eisini aftur í talinum av teimum, sum valdu at leita sær í kirkjuna hesa løtuna: Prentaði vóru 120 sangbløð, men tað gekk ikki long tíð, so vóru hesi farin. Mett verður, at minst 200 fólk vóru møtt upp.

Fyriskipari og liturgur var Marjun Lómaklett, sum eisini virkar sum intetrasjónsprestur í Føroyum. Hon kann fegnast um góðu undirtøkuna til væl umtókta og afturvendandi tiltakið, sum má sigast at vera komið fyri at vera.